1
00:00:02,093 --> 00:00:04,181
♪♪♪

2
00:00:04,223 --> 00:00:06,685
Laverne es muy molesta.

3
00:00:06,727 --> 00:00:09,398
¿Por qué Shirley sigue
aguantando su mierda?

4
00:00:09,440 --> 00:00:14,448
Tiene que hacerlo.
Están enamorados.

5
00:00:14,490 --> 00:00:16,745
De nuevo, Kelso,

6
00:00:16,786 --> 00:00:19,374
Laverne y Shirley
no son lesbianas.

7
00:00:19,416 --> 00:00:21,503
Confía en mí,

8
00:00:21,545 --> 00:00:25,802
son una botella de
vino lejos de besarse.

9
00:00:25,844 --> 00:00:28,974
Como ustedes dos.

10
00:00:29,016 --> 00:00:30,818
Kelso, ¿no tienes?
algo más importante

11
00:00:30,853 --> 00:00:32,731
¿De qué hablar ahora?

12
00:00:32,773 --> 00:00:34,275
Si tienes un tema
mas importante

13
00:00:34,316 --> 00:00:37,363
que chica con chica
acción, me gustaría escucharla.

14
00:00:37,406 --> 00:00:38,909
¿Qué tal el hecho

15
00:00:38,951 --> 00:00:41,997
que Brooke tiene tu
panecillo débil mental en su horno.

16
00:00:42,039 --> 00:00:44,752
Mira, ella no puede
estar embarazada, ¿vale?

17
00:00:44,794 --> 00:00:46,504
simplemente
no puede ser verdad.

18
00:00:46,546 --> 00:00:49,427
Michael, esto no es algo
las chicas mienten, ¿vale?

19
00:00:49,469 --> 00:00:53,016
Yo lo sabría. soy un
Experto en mentiras de chicas.

20
00:00:53,058 --> 00:00:56,064
Kelso, vas a tener que
hacer algo al respecto.

21
00:00:56,106 --> 00:00:58,567
No, pero haciendo algo.
No está en mi naturaleza.

22
00:00:58,609 --> 00:01:00,446
"Ignorar", "evitar"
"huir"...

23
00:01:00,488 --> 00:01:03,576
Estas palabras han sido
muy bueno para mi.

24
00:01:03,618 --> 00:01:04,536
Eres horrible.

25
00:01:04,578 --> 00:01:05,580
Qué cerdo.

26
00:01:05,622 --> 00:01:07,541
¿Sabes que?

27
00:01:07,583 --> 00:01:09,228
Chicas, ni siquiera lo sabéis.
lo que estoy pasando aquí.

28
00:01:09,252 --> 00:01:10,923
puedes tener
todo el sexo que quieras,

29
00:01:10,965 --> 00:01:14,637
no tienes que preocuparte
sobre dejar embarazada a alguien.

30
00:01:14,680 --> 00:01:19,187
♪♪♪

31
00:01:19,228 --> 00:01:22,694
Laurie, prueba estos
tortitas de plátano y nueces.

32
00:01:22,735 --> 00:01:24,738
Sé que siempre has
Tenía debilidad por las nueces.

33
00:01:24,780 --> 00:01:28,370
Cada hombre en la ciudad
lo sabe.

34
00:01:28,411 --> 00:01:29,747
¿Por qué hombres?

35
00:01:29,789 --> 00:01:31,333
Ah, no importa.

36
00:01:33,629 --> 00:01:36,009
Ustedes chicos,
un agente de inmigración

37
00:01:36,051 --> 00:01:38,095
viene a comprobarlo
El matrimonio de Fez y Laurie,

38
00:01:38,137 --> 00:01:40,641
y si se entera es
falso, Fez podría ser deportado.

39
00:01:40,683 --> 00:01:42,854
Pero este matrimonio es
basado en el amor. ¿Verdad, cariño?

40
00:01:42,896 --> 00:01:44,899
No me toques.

41
00:01:44,940 --> 00:01:49,031
Bien. te daré 20 dólares
pretender ser mi esposa.

42
00:01:49,073 --> 00:01:51,410
eso tiene que
suena familiar.

43
00:01:53,163 --> 00:01:55,709
Steven, si sigues haciendo
eso, va a ser muy difícil

44
00:01:55,751 --> 00:01:59,132
para que finja que no lo hago
Se de lo que estás hablando.

45
00:01:59,174 --> 00:02:03,598
Entonces debería irme
porque es demasiado fácil...

46
00:02:03,639 --> 00:02:05,142
Como Laurie.

47
00:02:08,065 --> 00:02:10,401
¿Cuándo es este I.N.S.? hombre
¿estarás aquí?

48
00:02:10,443 --> 00:02:12,906
En algún momento de esta semana.
Es una visita sorpresa.

49
00:02:12,948 --> 00:02:15,702
entonces tengo
para quedarme aquí.

50
00:02:15,744 --> 00:02:18,875
¿Quedarse aquí?

51
00:02:18,917 --> 00:02:21,755
¿Con rojo? Oh, no.
No puedo permitir eso.

52
00:02:21,797 --> 00:02:24,176
¿Por qué no?
Rojo me ama.

53
00:02:24,218 --> 00:02:26,096
Cariño, le diste
un ataque al corazón.

54
00:02:26,138 --> 00:02:30,478
Tal vez el solo
ama mucho a Fez

55
00:02:30,519 --> 00:02:33,024
que su corazón explotó.

56
00:02:34,903 --> 00:02:38,075
Por favor, señorita Kitty,
déjame quedarme.

57
00:02:38,117 --> 00:02:39,619
Mamá, vamos.

58
00:02:39,661 --> 00:02:41,498
Está bien, ganas.

59
00:02:41,539 --> 00:02:43,877
Ah, gracias.

60
00:02:43,919 --> 00:02:45,630
Ese fue un abrazo sexy.

61
00:02:45,672 --> 00:02:47,842
Realmente pusiste algo
boom-boom en esto, ¿eh?

62
00:02:50,848 --> 00:02:54,604
♪ Pasando el rato ♪

63
00:02:54,646 --> 00:02:58,110
♪ calle abajo ♪

64
00:02:58,152 --> 00:03:02,034
♪ lo mismo de siempre ♪

65
00:03:02,075 --> 00:03:05,414
♪ que hiciste la semana pasada ♪

66
00:03:05,456 --> 00:03:09,922
♪ no hay nada que hacer ♪

67
00:03:09,964 --> 00:03:13,470
♪ pero hablar contigo ♪

68
00:03:13,512 --> 00:03:15,140
♪ estamos bien ♪

69
00:03:15,182 --> 00:03:17,018
♪ estamos bien ♪♪

70
00:03:17,060 --> 00:03:20,316
¡Hola Wisconsin!

71
00:03:24,823 --> 00:03:28,872
♪♪♪

72
00:03:28,914 --> 00:03:30,542
♪ rema, rema, rema en tu bote ♪

73
00:03:30,584 --> 00:03:32,503
♪ suavemente por el arroyo ♪

74
00:03:32,545 --> 00:03:34,131
♪ jabonoso, jabonoso,
matorrales, matorrales ♪

75
00:03:34,173 --> 00:03:36,135
♪ Fez es bonito y limpio ♪♪

76
00:03:36,177 --> 00:03:38,305
¡¿Qué diablos?!

77
00:03:43,815 --> 00:03:46,612
No sé lo que escuchaste,
pero este espectáculo no es gratis.

78
00:03:51,703 --> 00:03:55,460
¿Qué hace esto aquí?

79
00:03:55,501 --> 00:03:58,299
Está bien, rojo, sólo tiene que hacerlo.
Quédate aquí unos días.

80
00:03:58,340 --> 00:04:02,890
Pero gatito,
él estaba en mi ducha.

81
00:04:02,932 --> 00:04:06,730
Vio mis piernas.

82
00:04:06,772 --> 00:04:07,731
Y vio a pepe.

83
00:04:07,774 --> 00:04:09,735
Callarse la boca.

84
00:04:12,865 --> 00:04:15,830
Escucha papá
el I.N.S. esta viniendo,

85
00:04:15,871 --> 00:04:17,833
y si se enteran
este matrimonio es falso,

86
00:04:17,874 --> 00:04:19,753
Fez podría ser deportada.

87
00:04:19,795 --> 00:04:23,844
Bueno,
Ese es el problema de Anwar.

88
00:04:23,885 --> 00:04:25,847
Ah, pero no puedo
vuelve a casa.

89
00:04:25,888 --> 00:04:27,599
Soy estadounidense ahora.

90
00:04:27,641 --> 00:04:30,647
Soy vaga, gorda y blanda.

91
00:04:30,689 --> 00:04:31,858
Como usted.

92
00:04:34,988 --> 00:04:37,493
mira, te lo mereces
lo que obtienes.

93
00:04:37,534 --> 00:04:40,289
Engañaste a Laurie para que
este desastre de matrimonio.

94
00:04:40,331 --> 00:04:44,463
ella es inocente
e ingenuo.

95
00:04:44,505 --> 00:04:46,299
La única razón por la que consiguió
atrapado en esto

96
00:04:46,341 --> 00:04:48,845
es porque
ella ama demasiado.

97
00:04:50,807 --> 00:04:53,145
Bueno,
Esa última parte es cierta.

98
00:04:53,187 --> 00:04:58,946
♪♪♪

99
00:05:02,035 --> 00:05:03,872
Dispara, soy Brooke.
Escóndeme.

100
00:05:03,914 --> 00:05:05,917
¡Ey!

101
00:05:05,958 --> 00:05:09,590
Lo siento, Doña. Apretando
tu trasero me da coraje.

102
00:05:11,009 --> 00:05:13,472
Entonces Miguel...

103
00:05:13,514 --> 00:05:16,310
Te separaste bastante rápido
el otro día.

104
00:05:16,352 --> 00:05:18,731
tal vez deberíamos hablar
o algo así.

105
00:05:18,773 --> 00:05:20,901
Lo entendiste.

106
00:05:22,780 --> 00:05:24,575
Un segundo.

107
00:05:26,202 --> 00:05:27,997
Kelso!

108
00:05:28,039 --> 00:05:29,959
¡Donna, suelta mi pierna!

109
00:05:30,000 --> 00:05:32,004
te juro que no tengo ningún problema
patear a una chica!

110
00:05:32,046 --> 00:05:36,387
Mira, has hecho muchas
estupideces a lo largo de los años...

111
00:05:36,429 --> 00:05:38,098
Me robaste las bragas.

112
00:05:38,140 --> 00:05:40,269
Ataste a mi hámster
a un cohete de botella.

113
00:05:40,311 --> 00:05:42,898
y no lo sé
cuantas veces

114
00:05:42,940 --> 00:05:44,859
Te pillé espiando
a través de mi ventana.

115
00:05:44,901 --> 00:05:46,863
Cinco.

116
00:05:46,905 --> 00:05:50,329
Mira, el punto es,
Lo dejé pasar todo

117
00:05:50,370 --> 00:05:53,292
porque en el fondo sabía
eras un buen chico.

118
00:05:53,334 --> 00:05:55,086
Pero si abandonas a Brooke,

119
00:05:55,128 --> 00:05:56,755
nunca lo haré
respetarte de nuevo,

120
00:05:56,797 --> 00:05:59,051
y tampoco
¿Alguien más?

121
00:05:59,093 --> 00:06:01,848
Mira, lo sé, ¿vale?
Lo sé.

122
00:06:01,889 --> 00:06:04,894
Yo solo...
No sé qué hacer.

123
00:06:04,937 --> 00:06:07,399
Bueno, kelso, necesitas
para ir a hablar con ella.

124
00:06:07,441 --> 00:06:09,903
Bueno.
Bien.

125
00:06:09,945 --> 00:06:11,448
¿Qué?

126
00:06:11,490 --> 00:06:14,412
"Toca la de Donna Pinciotti
bragas por 5 dólares.

127
00:06:14,454 --> 00:06:16,706
¿Llamar a michael kelso"?

128
00:06:22,801 --> 00:06:25,931
♪♪♪

129
00:06:25,973 --> 00:06:30,482
Y esa fue la primera vez
Alguna vez probé el chocolate.

130
00:06:30,524 --> 00:06:32,903
eso es
una gran historia, hombre,

131
00:06:32,944 --> 00:06:34,989
pero, eh, es como
2:00 de la mañana.

132
00:06:35,031 --> 00:06:37,952
Entonces tenemos que irnos a dormir.

133
00:06:37,994 --> 00:06:40,290
Pero olvidé mi cinta
de mis sonidos del océano.

134
00:06:42,420 --> 00:06:45,425
Y no puedo quedarme dormido
sin él.

135
00:06:45,466 --> 00:06:49,515
¿puedes hacer
¿Me suena el océano?

136
00:06:49,557 --> 00:06:52,437
si,
No voy a hacer eso.

137
00:06:52,478 --> 00:06:54,064
Está bien,
entonces déjame decirte

138
00:06:54,106 --> 00:06:57,613
sobre la primera vez
Me comí un refresco.

139
00:06:57,654 --> 00:07:00,158
Lamer número uno...
Qué sorpresa.

140
00:07:15,686 --> 00:07:18,399
te estas olvidando
los cantos de las ballenas.

141
00:07:18,441 --> 00:07:23,073
Escucha, hombre, sólo he
estado en el océano una vez,

142
00:07:23,115 --> 00:07:25,328
y lo mas parecido
vi a una ballena

143
00:07:25,369 --> 00:07:28,040
era un tipo gordo
vendiendo drogas.

144
00:07:28,082 --> 00:07:32,674
Bien. Lame número dos...
¿Aún no tienes chicle?

145
00:07:51,122 --> 00:07:54,128
¿Qué diablos eres?
haciéndote a ti mismo?!

146
00:07:54,170 --> 00:07:57,091
Oh, genial, papá.
¿Sabes que?

147
00:07:57,133 --> 00:08:00,055
Lo despertaste,
¡Lo volviste a dormir!

148
00:08:03,143 --> 00:08:06,191
♪♪♪

149
00:08:06,233 --> 00:08:09,112
Oye.

150
00:08:09,154 --> 00:08:11,199
Eh...

151
00:08:11,241 --> 00:08:13,119
ha sido
me señaló

152
00:08:13,161 --> 00:08:17,293
que he estado actuando
un poco raro acerca de, um...

153
00:08:17,335 --> 00:08:19,088
Nuestra situación.

154
00:08:19,129 --> 00:08:21,718
No estoy de acuerdo. medios escamosos
no eres consistente.

155
00:08:21,760 --> 00:08:25,057
tu huyes
cada vez que me ves.

156
00:08:25,099 --> 00:08:27,102
De todos modos, eh...

157
00:08:27,143 --> 00:08:29,774
creo que deberíamos hablar
sobre lo que vamos a hacer.

158
00:08:29,815 --> 00:08:31,754
Estoy seguro de que me querrás
para conocer a tus padres,

159
00:08:31,778 --> 00:08:36,452
y suerte para ti,
Me veo bien con traje.

160
00:08:36,493 --> 00:08:39,708
Demonios, me veo bien en cualquier cosa,
pero eso ya lo sabes.

161
00:08:39,750 --> 00:08:43,506
En realidad, no
Preocúpate por eso.

162
00:08:43,548 --> 00:08:45,468
En cuanto al bebe
y estoy preocupado,

163
00:08:45,509 --> 00:08:47,639
estás libre de culpa.

164
00:08:47,680 --> 00:08:49,767
Entonces, solo eres
dejarme ir?

165
00:08:49,809 --> 00:08:51,395
Sí.

166
00:08:51,437 --> 00:08:55,318
no tienes que pensar
sobre esto nunca más.

167
00:08:55,359 --> 00:08:57,948
¡Y no lo haré!

168
00:08:59,701 --> 00:09:01,621
¡Guau! Eres como
la chica mas genial

169
00:09:01,663 --> 00:09:03,458
alguna vez lo hice con
en un concierto!

170
00:09:05,544 --> 00:09:08,717
♪♪♪

171
00:09:08,759 --> 00:09:12,683
Oh, cariño,
te ves terrible.

172
00:09:12,724 --> 00:09:15,144
Oh, no miras
Qué caliente tú, hermana.

173
00:09:17,607 --> 00:09:19,276
Disculpe.

174
00:09:19,318 --> 00:09:21,280
El rojo me hizo dormir.
en el sótano,

175
00:09:21,322 --> 00:09:22,908
y cada vez que empezaba
para quedarme dormido,

176
00:09:22,950 --> 00:09:26,790
Hyde pondría
una paleta en mi cuello.

177
00:09:26,832 --> 00:09:28,961
eso es
la silla de mi papá.

178
00:09:29,003 --> 00:09:31,841
Esa es la silla de mi papá.

179
00:09:31,883 --> 00:09:34,637
Fez, mira, hombre,

180
00:09:34,679 --> 00:09:36,766
tienes que empezar
besando un poco el trasero de Red,

181
00:09:36,808 --> 00:09:38,811
o él va a hacer
Seguro que te deportan.

182
00:09:38,853 --> 00:09:40,773
el deberia estar besandose
mi trasero

183
00:09:40,815 --> 00:09:44,612
por tomar su basura
hija de sus manos.

184
00:09:44,655 --> 00:09:46,115
No soy tan basura.

185
00:09:46,157 --> 00:09:47,911
no lo haré
dormir contigo.

186
00:09:47,952 --> 00:09:50,040
Oh, cállate, Jezabel.

187
00:09:53,921 --> 00:09:56,801
Levántate de mi silla, Tonto.

188
00:09:58,721 --> 00:10:01,059
Vamos, vamos.
Una silla es una silla.

189
00:10:01,100 --> 00:10:03,563
Ramificarse un poco.
Prueba el banco del piano.

190
00:10:03,605 --> 00:10:05,858
¿Qué dijiste?

191
00:10:05,900 --> 00:10:07,612
Laurie, ve a buscar
una taza de leche.

192
00:10:07,653 --> 00:10:08,948
¿Por qué?

193
00:10:08,989 --> 00:10:10,450
se mantendrá
Los dientes de Fez vivos

194
00:10:10,491 --> 00:10:12,746
hasta que lo atrapemos
al dentista.

195
00:10:16,376 --> 00:10:21,052
Hola señor. Hal Armstrong de
el servicio de inmigración.

196
00:10:21,094 --> 00:10:22,972
estoy aquí para conducir
algunas entrevistas.

197
00:10:23,013 --> 00:10:26,019
¿Qué quieres saber?
Porque te lo contaré todo.

198
00:10:26,061 --> 00:10:29,858
¿Es demasiado tarde para dar?
¿Retrocedes tu silla?

199
00:10:29,900 --> 00:10:32,113
Oh, no,
no te levantes.

200
00:10:32,154 --> 00:10:34,450
Esta podría ser la última
vez que te sientas en los muebles

201
00:10:34,492 --> 00:10:37,122
que no construiste
de barro y ramitas.

202
00:10:45,427 --> 00:10:47,055
♪♪♪

203
00:10:47,097 --> 00:10:48,892
Entonces, agente Armstrong,

204
00:10:48,934 --> 00:10:51,355
No puedo esperar para decírtelo
todo sobre este matrimonio.

205
00:10:51,396 --> 00:10:53,150
Tienes esposas, ¿verdad?

206
00:10:53,191 --> 00:10:56,404
Rojo. Rojo, ¿por qué no?
ayudarme en la cocina?

207
00:10:56,446 --> 00:10:58,534
Laurie, haz que nuestro invitado
cómodo.

208
00:10:58,575 --> 00:11:00,872
Hola, hombre.

209
00:11:02,499 --> 00:11:05,587
Vale, rojo, sólo porque
se sentó en tu silla

210
00:11:05,629 --> 00:11:09,636
no hay razón para conseguir
el niño deportado.

211
00:11:09,678 --> 00:11:11,807
no te gusto
porque no soy de aquí.

212
00:11:11,849 --> 00:11:14,854
esto tiene
nada que hacer

213
00:11:14,896 --> 00:11:16,816
contigo
ser extranjero.

214
00:11:16,858 --> 00:11:19,779
Se trata de que tomes
ventaja de mi hija

215
00:11:19,821 --> 00:11:21,909
como un extranjero astuto.

216
00:11:23,619 --> 00:11:25,539
Espera, papá, mira.

217
00:11:25,581 --> 00:11:27,919
Me quedé en casa desde la universidad
para cuidar de ti y de mamá

218
00:11:27,960 --> 00:11:30,506
en tu hora de necesidad.
Está bien, me debes una.

219
00:11:30,548 --> 00:11:34,889
Eso es como un
mujer que mencione eso.

220
00:11:34,931 --> 00:11:39,731
Sabes, Laurie podría conseguir
en muchos problemas también.

221
00:11:39,773 --> 00:11:40,983
¿Qué tipo de problema?

222
00:11:41,025 --> 00:11:43,529
Gran problema, papá.
Podría ir a la cárcel...

223
00:11:43,571 --> 00:11:46,701
O volver a la cárcel.

224
00:11:46,743 --> 00:11:48,663
Bueno, vamos.
Es como...

225
00:11:48,705 --> 00:11:51,252
donde ha estado ella
durante los últimos dos años?

226
00:11:51,292 --> 00:11:54,548
Está bien, está bien.
No ofreceré nada voluntario.

227
00:11:54,590 --> 00:11:57,553
Pero si me pide un directo
pregunta, no estoy mintiendo.

228
00:11:57,595 --> 00:11:59,742
Ah, no será necesario. yo
hable todo por usted.

229
00:11:59,766 --> 00:12:03,021
Bueno,
serás bueno en eso.

230
00:12:03,063 --> 00:12:06,694
Y supongo que podría
será divertido simplemente sentarse

231
00:12:06,736 --> 00:12:08,197
y mira a Tarzán aquí

232
00:12:08,239 --> 00:12:11,411
desmoronarse ante toda la fuerza
del gobierno de Estados Unidos.

233
00:12:11,453 --> 00:12:14,667
Bien, eso es todo.
Puedo tratar con Anwar.

234
00:12:14,708 --> 00:12:16,879
Tonto, en el estadio,
pero Tarzán...

235
00:12:16,921 --> 00:12:19,008
Tarzán es un hombre blanco.

236
00:12:21,972 --> 00:12:25,019
No me digas descaro, Tarzán.

237
00:12:27,022 --> 00:12:29,026
Miguel,
no hay manera

238
00:12:29,067 --> 00:12:30,987
Brooke dijo
estás libre de culpa.

239
00:12:31,029 --> 00:12:33,993
Vale, apuesto a que dijo: "Voy a
toma cada centavo que tengas,

240
00:12:34,035 --> 00:12:36,956
"bastardo irresponsable"
porque eso es lo que yo diría.

241
00:12:36,998 --> 00:12:41,047
No. Ella definitivamente dijo
"fuera del apuro".

242
00:12:41,088 --> 00:12:44,887
Hombre, soy uno alto
niño lindo y afortunado.

243
00:12:44,928 --> 00:12:47,641
¿Entonces eso es todo, hombre?

244
00:12:47,683 --> 00:12:49,704
Es como esto contigo
y Brooke nunca sucedió?

245
00:12:49,729 --> 00:12:51,648
Sí. Espera, no.

246
00:12:51,690 --> 00:12:55,029
Quiero decir, todavía habrá
ser un bebé ahí fuera. Pero...

247
00:12:55,072 --> 00:12:57,616
mi vida
volver a la normalidad.

248
00:12:57,658 --> 00:13:00,163
Más o menos.

249
00:13:00,205 --> 00:13:02,042
quiero decir,
es un poco raro.

250
00:13:02,084 --> 00:13:04,546
no voy a pensar en eso
Porque no lo necesito.

251
00:13:04,588 --> 00:13:07,134
debería ser feliz
ahora mismo.

252
00:13:07,176 --> 00:13:09,972
¿Sabes que?
Estoy feliz ahora mismo.

253
00:13:10,014 --> 00:13:13,061
Sí. Creo.

254
00:13:13,103 --> 00:13:15,899
Sí, piensa, siente,
mira muy dentro,

255
00:13:15,941 --> 00:13:19,197
como profundo, profundo
Dentro casi hasta China.

256
00:13:19,239 --> 00:13:21,575
hay un buen chico
ahí dentro.

257
00:13:21,617 --> 00:13:24,664
¿Sabes que?
No me sermonees, ¿vale?

258
00:13:24,706 --> 00:13:26,667
Fui hacia ella y
trató de hablar con ella,

259
00:13:26,709 --> 00:13:28,922
y ella dijo que era
genial, lo cual es asombroso,

260
00:13:28,964 --> 00:13:32,553
porque esto podría, como,
arruinar toda mi vida.

261
00:13:32,595 --> 00:13:34,598
Sí, hombre, ya sabes,
tienes que mantenerte concentrado

262
00:13:34,640 --> 00:13:37,437
si vas a inventar
esas oreos cuádruples.

263
00:13:38,772 --> 00:13:41,987
Esos son un secreto, hombre.

264
00:13:42,028 --> 00:13:44,282
No, si
esto es bueno.

265
00:13:44,325 --> 00:13:46,328
¿Por qué exprimirse?
¿para algún niño?

266
00:13:46,369 --> 00:13:47,973
los niños crecen
sin papás todo el tiempo.

267
00:13:47,997 --> 00:13:49,708
Bien.

268
00:13:49,750 --> 00:13:51,128
si,
como Steven.

269
00:13:51,170 --> 00:13:54,258
Bueno, no lo quiero
Terminando como Hyde.

270
00:13:54,300 --> 00:13:59,100
Con el pelo todo rizado
con pensamientos enojados.

271
00:13:59,976 --> 00:14:01,980
¡Ay!

272
00:14:02,022 --> 00:14:04,401
Y violento también.

273
00:14:04,443 --> 00:14:08,073
Kelso, ¿sabes?
lo que debes hacer,

274
00:14:08,115 --> 00:14:10,137
pero no lo vas a hacer
Porque eres demasiada herramienta.

275
00:14:10,161 --> 00:14:12,164
¿Sabes que?
Es muy fácil

276
00:14:12,206 --> 00:14:13,267
hablar de
lo correcto

277
00:14:13,291 --> 00:14:15,962
cuando no es
tu vida.

278
00:14:16,004 --> 00:14:18,258
Herramienta.

279
00:14:18,300 --> 00:14:21,472
Oh, Steven, eres
sensible a esto

280
00:14:21,514 --> 00:14:23,226
porque tu padre
También te abandoné.

281
00:14:23,267 --> 00:14:25,521
Eso es tan astuto.

282
00:14:25,562 --> 00:14:28,318
Oye, ¿por qué no
baja a mi cuarto,

283
00:14:28,360 --> 00:14:30,196
te diré
sobre el tiempo

284
00:14:30,238 --> 00:14:32,199
mi mamá se emborrachó mucho
en enjuague bucal,

285
00:14:32,241 --> 00:14:35,955
ella perdió nuestro dinero del alquiler
en la pista.

286
00:14:35,997 --> 00:14:38,377
Bien, ustedes dos afirman
estar casado y vivir aquí.

287
00:14:38,419 --> 00:14:40,964
Para verificar esto,

288
00:14:41,006 --> 00:14:42,551
voy a
separaros a todos

289
00:14:42,592 --> 00:14:44,971
y preguntarte una serie de
Preguntas sobre la pareja.

290
00:14:45,013 --> 00:14:47,935
Déjame recordarte,
Estáis todos bajo juramento.

291
00:14:47,976 --> 00:14:48,895
¿Bajo juramento?

292
00:14:48,937 --> 00:14:51,358
Quiero decir...

293
00:14:51,400 --> 00:14:55,156
Bajo juramento, bravo.

294
00:14:57,201 --> 00:14:59,581
Bueno, primera pregunta...

295
00:14:59,622 --> 00:15:02,043
¿Qué tipo de pasta de dientes?
Qué utiliza Fez?

296
00:15:02,085 --> 00:15:04,004
me lavo los dientes
con colgate.

297
00:15:04,046 --> 00:15:07,344
Es lo único que
corta los trozos de leche.

298
00:15:07,386 --> 00:15:09,264
¿A quién diablos le importa?
sobre pasta de dientes?

299
00:15:09,306 --> 00:15:10,934
este niño y
mi hija es...

300
00:15:10,976 --> 00:15:13,354
¡Feliz, feliz, feliz!

301
00:15:13,396 --> 00:15:16,151
Yo... espera,
¿Por qué estoy bajo juramento?

302
00:15:16,193 --> 00:15:19,073
Porque si digo cresta y
la respuesta es cresta de menta,

303
00:15:19,115 --> 00:15:21,327
Quiero decir, eso es como,
eh, perjurio.

304
00:15:21,368 --> 00:15:23,372
¿Qué va a pasar?
a mi?

305
00:15:23,414 --> 00:15:26,002
Dios mío, ¿por qué estás?
escribiendo esto?

306
00:15:26,043 --> 00:15:28,840
¿Cuánto tiempo estuvieron Fez y Laurie?
fecha antes de casarse?

307
00:15:28,881 --> 00:15:31,094
¿Quién necesita tener una cita?
la tenia en el saco

308
00:15:31,136 --> 00:15:34,183
más rápido de lo que puedes decir
"mazorcas de maíz".

309
00:15:34,224 --> 00:15:37,271
Hablando de fechas, hago
un increíble pan de dátiles.

310
00:15:37,313 --> 00:15:40,402
El secreto es remojar el
dátiles en un buen ron fuerte.

311
00:15:40,444 --> 00:15:43,032
Lo que me recuerda,
¿Quién necesita un trago?

312
00:15:43,073 --> 00:15:45,620
Lo sé.

313
00:15:45,662 --> 00:15:47,956
Yo... no lo sé
cuánto tiempo salieron.

314
00:15:47,998 --> 00:15:51,296
Yo... oh, Dios mío, me voy
a prisión, ¿no?

315
00:15:51,338 --> 00:15:54,176
Me van a apuñalar.

316
00:15:54,218 --> 00:15:56,180
¿Qué es Fez?
¿Programa de televisión favorito?

317
00:15:56,222 --> 00:15:57,932
Bueno, depende.

318
00:15:57,974 --> 00:16:00,646
Básicamente, simplemente volteo
hasta que veo pezones.

319
00:16:00,688 --> 00:16:06,531
A veces siento que
una barra de pan.

320
00:16:06,573 --> 00:16:09,244
Todos siguen tomando
una porción de mi

321
00:16:09,285 --> 00:16:12,750
hasta que solo queden dos
Trozos crujientes que nadie quiere.

322
00:16:12,791 --> 00:16:15,129
Y solo quiero gritar,
"Apreciame, maldita sea."

323
00:16:15,171 --> 00:16:16,965
Pero yo no. ¿Por qué?

324
00:16:17,007 --> 00:16:19,095
porque mi madre
siempre me dijo

325
00:16:19,136 --> 00:16:21,600
que lindas chicas
no debería hacer un escándalo.

326
00:16:21,641 --> 00:16:25,355
Y ahora estoy
¡Un felpudo volteador!

327
00:16:25,397 --> 00:16:27,568
Está bien, mira, hombre.

328
00:16:27,610 --> 00:16:31,658
la prisión no es
una opción para mí, ¿vale?

329
00:16:31,700 --> 00:16:35,039
no puedo orinar
delante de otras personas.

330
00:16:35,081 --> 00:16:37,000
Bueno...

331
00:16:37,042 --> 00:16:40,257
A pesar de algunos
respuestas interesantes

332
00:16:40,299 --> 00:16:43,387
y una receta...

333
00:16:43,429 --> 00:16:48,061
Mi opinión es que tu
el matrimonio es legítimo.

334
00:16:48,104 --> 00:16:49,607
Felicidades.

335
00:16:49,649 --> 00:16:54,323
Muy bien,
pepe y yo somos americanos.

336
00:16:54,364 --> 00:16:58,956
No es de extrañar que este país
yendo al baño.

337
00:16:58,998 --> 00:17:00,542
¿Qué fue eso, señor?

338
00:17:00,584 --> 00:17:03,422
Nada. Nada. el dijo
tiene que usar el baño.

339
00:17:03,464 --> 00:17:07,304
Por eso ha estado
tan tranquilo.

340
00:17:07,346 --> 00:17:09,975
Si estás tratando de proteger
tu hija, no te preocupes.

341
00:17:10,017 --> 00:17:11,561
Nunca vamos tras
la novia,

342
00:17:11,603 --> 00:17:15,318
especialmente
uno tan bonito.

343
00:17:15,360 --> 00:17:16,903
si hubiera
un crimen cometido,

344
00:17:16,945 --> 00:17:19,241
solo estaríamos interesados
en este.

345
00:17:19,283 --> 00:17:22,163
Así que si hay algo que
Quiero decir, por supuesto, dilo.

346
00:17:22,205 --> 00:17:23,957
Bien, lo haré.

347
00:17:31,763 --> 00:17:35,520
Sólo quería decir...

348
00:17:35,562 --> 00:17:39,527
Estos dos niños
están casados y...

349
00:17:39,569 --> 00:17:42,365
Muy enamorado.

350
00:17:42,407 --> 00:17:46,080
De hecho, nunca he visto
un amor como este.

351
00:17:47,833 --> 00:17:51,631
Gracias, Sr. Rojo.
Significa mucho.

352
00:17:51,673 --> 00:17:53,594
Oye, ¿qué pasa
agradeciéndome?

353
00:17:53,635 --> 00:17:58,560
Este chico lo intentó
para romperme.

354
00:17:58,602 --> 00:18:03,026
Pero por suerte para ti, doble-o
El capataz es sólido como una roca.

355
00:18:05,196 --> 00:18:09,455
Vaya, realmente
están embarazadas.

356
00:18:09,496 --> 00:18:12,501
ellos los hacen
realmente pequeño ahora.

357
00:18:12,543 --> 00:18:15,005
cuarto de libra,
mi culo.

358
00:18:16,174 --> 00:18:18,511
Ey.

359
00:18:18,553 --> 00:18:20,223
Necesito hablar contigo.

360
00:18:20,265 --> 00:18:22,435
¡Kelso, eso es genial!

361
00:18:22,477 --> 00:18:25,566
Toma, toma mi asiento.
Sentarse. Vamos.

362
00:18:25,608 --> 00:18:28,279
solo estaré
justo por ahí.

363
00:18:28,321 --> 00:18:30,407
Bien por usted.

364
00:18:33,538 --> 00:18:35,834
Está bien.

365
00:18:35,875 --> 00:18:38,798
Al principio, cuando me dijiste
que estaba fuera de peligro,

366
00:18:38,840 --> 00:18:40,884
yo era como
Totalmente mentalizado, ¿verdad?

367
00:18:40,926 --> 00:18:42,888
Pero luego comencé
para pensar en ello,

368
00:18:42,930 --> 00:18:47,061
y no quiero ser
fuera del apuro.

369
00:18:47,103 --> 00:18:49,274
quiero ser parte
de la vida de este niño.

370
00:18:49,316 --> 00:18:52,196
Michael, no te dejé
fuera del apuro para ser amable.

371
00:18:52,237 --> 00:18:54,324
simplemente no creo que tu
entender lo que significa

372
00:18:54,366 --> 00:18:55,618
tener un bebe

373
00:18:55,660 --> 00:18:58,289
No, pero lo hago.

374
00:18:58,331 --> 00:19:01,253
significa llevarlo
a los juegos de t-ball

375
00:19:01,295 --> 00:19:03,674
y enseñándole
cómo andar en bicicleta

376
00:19:03,716 --> 00:19:06,094
y llevándolo al
médico cuando está enfermo.

377
00:19:06,136 --> 00:19:07,681
¿Y si
es una niña?

378
00:19:07,723 --> 00:19:10,310
Oh, no será una niña.
Lo hicimos de pie.

379
00:19:14,317 --> 00:19:16,613
Ajá.

380
00:19:16,655 --> 00:19:19,577
Bien, tal vez esto lo haga.
cambia de opinión.

381
00:19:19,618 --> 00:19:22,289
fui y conseguí
algunas cosas hoy

382
00:19:22,331 --> 00:19:25,295
para darle la bienvenida al pequeño
al mundo...

383
00:19:25,337 --> 00:19:29,678
este pequeño suéter
para mantenerlo caliente.

384
00:19:29,720 --> 00:19:34,352
Y este sombrerito para guardar
el sol lejos de su cara.

385
00:19:34,394 --> 00:19:35,981
Y tengo algunas rocas pop

386
00:19:36,023 --> 00:19:39,236
porque siempre quise ver
un bebé come pop rocks.

387
00:19:41,657 --> 00:19:44,287
Miguel,
si te involucras,

388
00:19:44,328 --> 00:19:46,457
solo voy a tener dos
bebes que cuidar

389
00:19:46,499 --> 00:19:48,377
en lugar de uno.

390
00:19:48,419 --> 00:19:51,591
Mira, puedes intentarlo
para deshacerte de mí,

391
00:19:51,633 --> 00:19:54,345
pero no lo soy
alejándose de esto.

392
00:19:54,387 --> 00:19:56,892
Lo lamento.

393
00:19:56,934 --> 00:20:00,398
Simplemente no quiero que lo hagas
ser el padre de mi hijo.

394
00:20:11,751 --> 00:20:13,880
Todo esto es culpa tuya.

395
00:20:13,922 --> 00:20:17,929
Sí, "ve a hablar con ella
y hacer lo correcto."

396
00:20:17,971 --> 00:20:21,602
Kelso, lo siento mucho.

397
00:20:21,644 --> 00:20:23,665
Ojalá hubiera algo que yo
podría hacer para que se sienta mejor.

398
00:20:23,689 --> 00:20:25,526
Bueno, no lo hay.

399
00:20:25,567 --> 00:20:28,364
Está bien, está bien.

400
00:20:28,405 --> 00:20:29,700
te daré
10 segundos

401
00:20:29,741 --> 00:20:31,577
para apretarme el culo
tanto como quieras.

402
00:20:42,055 --> 00:20:44,392
nunca pensé
yo diría esto,

403
00:20:44,433 --> 00:20:47,313
pero hay algunas cosas
que el culo de una chica no puede arreglar.

404
00:20:53,324 --> 00:20:54,970
Bueno, Fez, felicidades.
en su tarjeta verde.

405
00:20:54,994 --> 00:20:57,099
Pero recuerda, esto es américa,
y todavía pareces extranjero,

406
00:20:57,123 --> 00:20:59,710
así que no esperes
ser tratados por igual.

407
00:20:59,753 --> 00:21:00,921
Bueno, me voy
convertirse en

408
00:21:00,962 --> 00:21:03,760
el más sexy de américa
vaquero cantando.

409
00:21:03,801 --> 00:21:07,306
Hola, señoras.
Conoce a pepe.

410
00:21:07,348 --> 00:21:09,811
Ya sabes, ¿qué está pasando?
con Brooke duele mucho,

411
00:21:09,853 --> 00:21:11,791
pero creo que en un par de días
cuando empiezo a sanar,

412
00:21:11,815 --> 00:21:14,128
Voy a estar muy emocionado
Que Donna me dejó apretarle el culo.

413
00:21:14,152 --> 00:21:17,658
Quiero decir, incluso ahora, estoy
reflexionando sobre lo suave que era.

414
00:21:17,700 --> 00:21:21,916
Entonces, ¿qué tipo de oportunidad tienes?
creo que tengo con la rubia?


